- forage à la sondeuse
- бурение самоходной буровой установкой
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz. - RUSSO. A.I. Boulatov. 2005.
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz. - RUSSO. A.I. Boulatov. 2005.
sondeuse — [ sɔ̃døz ] n. f. • 1905; de sonder ♦ Techn. Petite sonde pour forages peu profonds. ⇒ sondeur. ● sondeuse nom féminin Machine, automotrice ou remorquée, utilisée pour la foration de sondages de faible profondeur. ● sondeur, sondeuse nom Personne… … Encyclopédie Universelle
sondeur — sondeur, euse [ sɔ̃dɶr, øz ] n. • 1572; de sonder 1 ♦ Personne qui fait des sondages. Les sondeurs et les sondés. 2 ♦ N. m. (1871) Techn. Appareil de sondage. Sondeur à ultrasons. Adj. Tube sondeur. ● sondeur nom masculin Appareil de sondage… … Encyclopédie Universelle
sonder — [ sɔ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • 1382; de sonde 1 ♦ Reconnaître au moyen de la sonde, soumettre à un sondage. Machine à sonder les fonds marins. ⇒ sondeur. Absolt « Le chenal n a pas assez de profondeur. Lui réplique : “Il faut sonder” »… … Encyclopédie Universelle
Буровая установка — (a. drilling rig; н. Bohranlage; ф. foreuse, sondeuse, installation de forage; и. equipo perforador) комплекс машин и механизмов, предназначенный для бурения, крепления скважин, а также шахтных стволов. Б. у. для разведки м ний п. и.,… … Геологическая энциклопедия
Буровой станок — (a. drill, borer, drilling rig; н. Bohrgerat; ф. engin de forage, foreuse, sondeuse; и. perforadora) машина для бурения взрывных и горнотехн. скважин разл. назначения, а также шпуров при открытой и подземной разработках п. и. Б. с.… … Геологическая энциклопедия
СТАНОК БУРОВОЙ — машина для бурения скважин в горных породах (Болгарский язык; Български) сондажна машина (Чешский язык; Čeština) vrtná souprava (Немецкий язык; Deutsch) Bohrmaschine (Венгерский язык; Magyar) fúróberendezés (Монгольский язык) өрмийн суурь машин… … Строительный словарь